-
1 транспортное предприятие
1) Engineering: hauler2) Law: transport enterprise3) Automobile industry: haulage company, haulier4) Advertising: haulage business5) Business: carrier, carrier's undertaking6) Makarov: carrier operatorУниверсальный русско-английский словарь > транспортное предприятие
-
2 предпринимательство в области транспорта
Automobile industry: haulage businessУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательство в области транспорта
-
3 грузовые перевозки на дальние расстояния
Универсальный русско-английский словарь > грузовые перевозки на дальние расстояния
-
4 грузовые перевозки по дорогам
Business: road haulageУниверсальный русско-английский словарь > грузовые перевозки по дорогам
-
5 извещение о транспортировке
Business: haulage noteУниверсальный русско-английский словарь > извещение о транспортировке
-
6 перевозка транспортным агентством
Business: carrier's haulageУниверсальный русско-английский словарь > перевозка транспортным агентством
-
7 плата за транспортировку
Business: haulageУниверсальный русско-английский словарь > плата за транспортировку
-
8 транспортная контора по грузовым перевозкам автомобильным транспортом
Business: road haulage undertakingУниверсальный русско-английский словарь > транспортная контора по грузовым перевозкам автомобильным транспортом
-
9 рельсовый транспорт
1) Mining: rail haulage, track haulage, track-type haulage (ископаемого)2) Business: rail transportУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый транспорт
-
10 доставка
1) General subject: carrying, conveyance, delivery, free to the door2) Military: carriage, despatch, dispatch, moving (войск и техники), moving, placing (оружия к цели), projection3) Engineering: forwarding, haul, haulage (ирование), hauling (ирование), transit4) Agriculture: carting5) Economy: deliveries6) Automobile industry: cartage7) Mining: putting, taking, transportation8) Cinema: delivery service9) Metallurgy: (внутризаводская) haulage10) Information technology: delivering11) Oil: shipping12) Immunology: delivery (напр. лекарственного средства к тканям)13) Power engineering: delivery (напр, электроэнергии)14) Advertising: shipment15) Business: handing over16) SAP. arrival17) Drilling: handling19) Oil&Gas technology supply20) Automation: conveying21) Makarov: transfer (сообщений)22) Security: transport23) Electrical engineering: delivery (напр. электроэнергии) -
11 плата за буксировку
2) Naval: luggage, tug-boat dues3) Economy: haulage charges, towing charges, tug-boat due, tugboat hire4) Business: haulage, towage charges, towage duesУниверсальный русско-английский словарь > плата за буксировку
-
12 плата за перевозку
1) General subject: drayage, freight rate2) Naval: carriage dues3) Law: conveyance fee4) Economy: cost of haulage (за доставку), freight, rate5) Business: carriage charge, haulage, portageУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку
-
13 сбор за доставку
1) Forestry: haulage (вагонов, барж)2) Business: handing over duty3) Makarov: haulage (вагона, барж) -
14 автомобильный транспорт
2) Engineering: automobile transport3) Accounting: motor transport4) Automobile industry: highway transportation, motor-service5) Mining: autotruck transportation6) Business: highway transport, vehicular traffic7) Chemical weapons: truck haulage8) Makarov: motor, motor vehicles9) Logistics: over-the-road truck transport, vehicular transportationУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный транспорт
-
15 затраты на транспортировку
1) Economy: shipping cost, shipping costs2) Business: haul costs3) Automation: move costs4) Makarov: haulageУниверсальный русско-английский словарь > затраты на транспортировку
-
16 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
17 перевозить
1) General subject: airlift, barge, bear, carry (the wine will not carry well - это вино плохо перевозится (портится от перевозки)), chopper, convey (пассажиров, товары), ferry (на лодке, пароме), ferry (на лодке, пароме, часто ferry across, ferry over), float (водой), haul, pass, put across (на лодке, пароме), rail, remove, run, ship, tote, transport, get to a place, put across3) Military: accommodate, ferry (на плавучих средствах), handle, truck (на грузовых автомобилях)5) Agriculture: transportation6) Rare: vehicle, vehiculate7) Chemistry: move8) Railway term: cart9) Law: transmit10) Economy: transfer (со склада на склад)11) Accounting: haulage12) Astronautics: lift14) Makarov: carry by ( e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), move by (e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), ship (груз), travel, carry over, ferry across (на лодке пароме), ferry over (на лодке пароме) -
18 перевозка
1) General subject: airfreight, carriage, carry, cartage, conveyance, haul, haulage, portage, tote, transit, transport, transportation2) Naval: freightage, waftage4) Engineering: hauling, shipment, shipping, tour (туристов), transfer5) Agriculture: carting6) Rare: vehiculation7) Mathematics: movement8) Railway term: forwarding (груза), railing9) Economy: conveying11) Metallurgy: convey12) Jargon: lift-up14) Astronautics: ferry15) Atomic energy: freighting16) Taxes: freight17) Business: carrying, passing over, delivery18) Cables: carriage (транспортировка)19) leg.N.P. carriage (as the act of carrying; common carriers), transportation (of persons or goods; common carriers)20) Makarov: removal -
19 перевозка груза
1) General subject: shipping2) Economy: haulage of goods3) Business: freight transportation4) Makarov: shipment5) Logistics: cargo hauling, carrying cargo, lifting a shipment -
20 перевозка мебели
1) General subject: removal of furniture (на новую квартиру)2) Business: furniture haulage, furniture transport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haulage — haul‧age [ˈhɔːlɪdʒ ǁ ˈhɒːl ] , haul‧ing [ˈhɔːlɪŋ ǁ ˈhɒː ] noun [uncountable] COMMERCE TRANSPORT the business of carrying goods by road or rail: • Rail freight charges are high compared with those of road haulage … Financial and business terms
haulage contractor — ➔ contractor * * * haulage contractor UK US noun [C] UK (US hauling contractor) TRANSPORT ► a person or company whose business is transporting goods for others by road or railway: »Most haulage contractors need to specialize to make their… … Financial and business terms
Haulage — Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste. The vertical transport of the same with cranes is called hoisting. It is also the term used for the business of transporting goods by… … Wikipedia
haulage — [[t]hɔ͟ːlɪʤ[/t]] N UNCOUNT: usu with supp Haulage is the business of transporting goods by road. [mainly BRIT] The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey … English dictionary
haulage — noun /hɔːlədʒ,ˈhɑlədʒ/ a) the act of hauling The initial task would be the haulage of stores from Cape Evans to Hut Point, a distance of 13 miles. b) the business of transporting goods … Wiktionary
haulage — haul|age [ˈho:lıdʒ US ˈho:l ] n [U] the business of carrying goods in trucks or trains for other companies ▪ the road haulage industry … Dictionary of contemporary English
haulage — haul|age [ hɔlıdʒ ] noun uncount the business of carrying goods by road or railroad, or the cost of doing this … Usage of the words and phrases in modern English
haulage — noun (U) 1 the business of carrying goods by road or railway 2 the charge for this … Longman dictionary of contemporary English
haulage — UK [ˈhɔːlɪdʒ] / US [ˈhɔlɪdʒ] noun [uncountable] British the business of carrying goods by road or railway, or the cost of doing this … English dictionary
haulage — [ˈhɔːlɪdʒ] noun [U] British the business of carrying goods by road or railway, or the cost of doing this … Dictionary for writing and speaking English
Road Haulage Association — The Road Haulage Association (abbreviated as The RHA) provides dedicated campaigning, advice, information and business services specially tailored for the haulage industry, including audits, risk assessments and contracts of employment. It also… … Wikipedia
